Coworker of the week: Muriel Mattiussi-Kirchhof and her company TransLangues

murielMuriel Mattiussi-Kirchhof  is a freelance translator with multicultural origins. Before moving to Belgium with her husband, she lived in France with her family, half Dutch and half Italian.

After graduating at ISIT translation school in Paris, she worked for EF (the world’s largest private education company) as well as for the Air France translation service.

In 2004 she moved to Amsterdam, where she worked as Project Manager for Crestec, a Japanese company specialized in technical translation. After spending 3 years in Amsterdam she decided to become freelance, in order to have the possibility to deal with more varied translations.

Her company TransLangues offers translation services from English, German and Dutch into French. Her specializations areas are Finance, Corporate documents, HR, marketing, Education as well as Airlines. Muriel is also able to offer editing proofreading services and project management.

Muriel is member of the Belgian Chamber of Translators  and vice-president of the ISIT Alumni Association.

If you need any advice on translation and multicultural communication feel free to contact her:


Do you want to know more about our members? Check out our highlighted profiles in the Member of the Week series and also head to our members page, where you can even contact the coworkers via the social media of their choice.


About Stefania Scognamiglio

Host and Community Manager of Betacowork Coworking. I organize and promote activities to foster collaboration and synergies among my coworkers. After getting my degree in International relations and European Studies in Italy in 2012, I moved to Brussels to discover the wonderful world of coworking. I am passionate about visual arts, nature, travels and krav maga. I write about coworking and coworkers. Connect with me on Twitter: @kudrjavka, Google+ and Linkedin

, , , , , , ,

Comments are closed.