{"id":24764,"date":"2016-08-31T11:19:39","date_gmt":"2016-08-31T09:19:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.betacowork.com\/fr\/?p=24764"},"modified":"2016-08-31T11:19:39","modified_gmt":"2016-08-31T09:19:39","slug":"vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/","title":{"rendered":"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :)"},"content":{"rendered":"

\"Ramon<\/a>
\n\u00c7a y est! Finalement le\u00a0Coworking Handbook<\/em> a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais: Le manuel du coworking<\/a><\/strong>. Pour f\u00eater cette occasion historique, nous vous donnons\u00a0rendez-vous \u00e0\u00a0la librairie Filigranes de Bruxelles le 12 septembre \u00e0 18h<\/a><\/strong>\u00a0pour un drink et une petite pr\u00e9sentation. Pour la presentation, nous comptons\u00a0sur\u00a0la participation des betacoworkers sans\u00a0lesquels cette version fran\u00e7aise\u00a0n’aurait pas \u00e9t\u00e9 possible.
\nD’abord,\u00a0Paul Bosmans<\/a><\/strong>, qui a financ\u00e9 la traduction avec la Pulse Foundation<\/a><\/strong>\u00a0afin de promouvoir le coworking en Belgique comme levier de promotion de l’entrepreneuriat (le livre en n\u00e9erlandais\u00a0existe aussi et s’appelle\u00a0Het Coworking Handboek<\/a>). Paul\u00a0a \u00e9crit une intro qui m’a \u00e9t\u00e9 droit\u00a0au coeur \ud83d\ude42
\nEnsuite,\u00a0l’\u00e9quipe de traduction et de relecture: Katia Xenophontos<\/a><\/strong> et Pierre Leonard<\/a><\/strong>. Et avec eux,\u00a0Pascal van Den Driessche<\/strong><\/a>– graphiste, coworker et ami exceptionnel – qui, en plus d’avoir pr\u00e9par\u00e9\u00a0la couverture du livre et de\u00a0l’avoir d\u00e9clin\u00e9e\u00a0dans toutes les langues, est l’auteur du logo du Betacowork. \u00a0D’autres\u00a0betacoworkers<\/a> seront aussi pr\u00e9sents en nombre\u00a0\ud83d\ude42
\nJ’y serai aussi. Si vous voulez avoir un exemplaire d\u00e9dicac\u00e9<\/strong>\u00a0par l’auteur Ram\u00f3n Su\u00e1rez<\/a><\/strong>, c’est le moment de profiter de la s\u00e9ance d\u00e9dicace.<\/strong>
\nSi vous avez des amis susceptibles d’\u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par le\u00a0livre, invitez-les \u00e0 la pr\u00e9sentation<\/a><\/strong>. L’ambiance sera conviviale et nous pourrons\u00a0r\u00e9pondre \u00e0 toutes leurs questions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c7a y est! Finalement le\u00a0Coworking Handbook a \u00e9t\u00e9 traduit en […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":24766,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-24764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nVous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :) - Betacowork<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :) - Betacowork\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7a y est! Finalement le\u00a0Coworking Handbook a \u00e9t\u00e9 traduit en [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Betacowork\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-31T09:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ram\u00f3n Su\u00e1rez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ram\u00f3n Su\u00e1rez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ram\u00f3n Su\u00e1rez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e2c52421473e26edcaa121701ddd0f\"},\"headline\":\"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :)\",\"datePublished\":\"2016-08-31T09:19:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.betacowork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/\",\"name\":\"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :) - Betacowork\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.betacowork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-08-31T09:19:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e2c52421473e26edcaa121701ddd0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.betacowork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.betacowork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/\",\"name\":\"Betacowork\",\"description\":\"Betacowork\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9e2c52421473e26edcaa121701ddd0f\",\"name\":\"Ram\u00f3n Su\u00e1rez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35ee47ce476fc3fe35e0db83f44407e39cbfae6342ced8ccf3cf79072742f4db?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35ee47ce476fc3fe35e0db83f44407e39cbfae6342ced8ccf3cf79072742f4db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35ee47ce476fc3fe35e0db83f44407e39cbfae6342ced8ccf3cf79072742f4db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ram\u00f3n Su\u00e1rez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.betacowork.com\\\/fr\\\/author\\\/ramonsuarez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :) - Betacowork","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :) - Betacowork","og_description":"\u00c7a y est! Finalement le\u00a0Coworking Handbook a \u00e9t\u00e9 traduit en [...]","og_url":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/","og_site_name":"Betacowork","article_published_time":"2016-08-31T09:19:39+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":768,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ram\u00f3n Su\u00e1rez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ram\u00f3n Su\u00e1rez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/"},"author":{"name":"Ram\u00f3n Su\u00e1rez","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d9e2c52421473e26edcaa121701ddd0f"},"headline":"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :)","datePublished":"2016-08-31T09:19:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/","url":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/","name":"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :) - Betacowork","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1","datePublished":"2016-08-31T09:19:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d9e2c52421473e26edcaa121701ddd0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1","width":1280,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/vous-etes-invites-la-presentation-du-manuel-du-coworking-chez-filigranes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sentation du manuel du coworking chez Filigranes :)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#website","url":"https:\/\/www.betacowork.com\/","name":"Betacowork","description":"Betacowork","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.betacowork.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d9e2c52421473e26edcaa121701ddd0f","name":"Ram\u00f3n Su\u00e1rez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35ee47ce476fc3fe35e0db83f44407e39cbfae6342ced8ccf3cf79072742f4db?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35ee47ce476fc3fe35e0db83f44407e39cbfae6342ced8ccf3cf79072742f4db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35ee47ce476fc3fe35e0db83f44407e39cbfae6342ced8ccf3cf79072742f4db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ram\u00f3n Su\u00e1rez"},"url":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/author\/ramonsuarez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ramon-suarez-chez-filigranes-presentation-dedicace-manuel-coworking-livre-landscape.jpg?fit=1280%2C768&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}