{"id":4121,"date":"2014-03-25T13:51:53","date_gmt":"2014-03-25T12:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.betacowork.com\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/"},"modified":"2014-03-25T13:51:53","modified_gmt":"2014-03-25T12:51:53","slug":"membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/","title":{"rendered":"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade""},"content":{"rendered":"

\"Katia\"Katia<\/a> est traductrice ind\u00e9pendante d’origine fran\u00e7aise, avec plus de 10 ans d’exp\u00e9riences en traduction et relectures. Katia est la fondatrice et la gestionnaire de KX Translations<\/a>, qui fournit des traductions en anglais, espagnol et italien vers le fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce \u00e0 son r\u00e9seau de contacts, elle peut offrir le m\u00eame service dans une multitude d’autres langues, principalement dans les domaines des affaires europ\u00e9ennes, de l’immigration et des droits de l’Homme.
\nApr\u00e8s avoir obtenue son dipl\u00f4me de traductrice, Katia a pass\u00e9 6 ann\u00e9es \u00e0 travailler de fa\u00e7on nomade \u00e0 travers le monde, sentant le besoin de poser ses valises elle fini par s’installer \u00e0 Bruxelles. Elle d\u00e9buta alors sa carri\u00e8re comme traductrice, alliant ainsi profession et passion.
\nKatia aime son travail en tant qu’ind\u00e9pendante et la fa\u00e7on dont elle peut travailler absolument de partout, organisant ainsi son horaire sans devoir d\u00e9pendre d’un endroit ou d’un employeur.
\nR\u00e9cemment, Katia a d\u00e9couvert une nouvelle mani\u00e8re de voyager, et depuis lors, elle ne peut s’emp\u00eacher d’en profiter : l’\u00e9change de maison<\/a>\u00a0! L’\u00e9change de maison est la combinaison parfaite entre son amour des voyages et son travail, c’est pourquoi, elle a d\u00e9cid\u00e9 de promouvoir et de partager ses propres exp\u00e9riences via un blog : La nomade s\u00e9dentaire<\/em><\/a>, comme elle se d\u00e9finit elle-m\u00eame.
\n[Tweet \u00ab\u00a0L’\u00e9change de maison est la combinaison parfaite entre son amour des voyages et son travail\u00a0\u00bb]
\nN’h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Katia<\/a> ou \u00e0 la rencontrer au Betacowork<\/a>. Elle sera heureuse de vous aider pour des traductions ou pour organiser votre \u00e9change de maison.
\nVous voulez en savoir plus sur nos membres ? Consultez nos profils plac\u00e9s sous le feu des projecteurs dans notre s\u00e9rie des Membres de la semaine<\/a> et jetez un \u0153il aussi \u00e0 notre page membres<\/a> o\u00f9 vous pouvez contacter les coworkers de la fa\u00e7on dont vous voulez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katia est traductrice ind\u00e9pendante d’origine fran\u00e7aise, avec plus de 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nCoworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade" - Betacowork<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade" - Betacowork\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katia est traductrice ind\u00e9pendante d’origine fran\u00e7aise, avec plus de 10 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Betacowork\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-25T12:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Scognamiglio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Scognamiglio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefania Scognamiglio\",\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d61a57aa5a9c2d04a2468c770b9d0d3f\"},\"headline\":\"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade"\",\"datePublished\":\"2014-03-25T12:51:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/\",\"url\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/\",\"name\":\"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade" - Betacowork\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-25T12:51:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d61a57aa5a9c2d04a2468c770b9d0d3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/\",\"name\":\"Betacowork\",\"description\":\"Betacowork\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d61a57aa5a9c2d04a2468c770b9d0d3f\",\"name\":\"Stefania Scognamiglio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69dff63c8a61542d39af47b0aa1d68ff2d9380df317bb56f06c9596ba6674fc4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69dff63c8a61542d39af47b0aa1d68ff2d9380df317bb56f06c9596ba6674fc4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefania Scognamiglio\"},\"url\":\"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/author\/stefaniascognamiglio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade" - Betacowork","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade" - Betacowork","og_description":"Katia est traductrice ind\u00e9pendante d’origine fran\u00e7aise, avec plus de 10 [...]","og_url":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/","og_site_name":"Betacowork","article_published_time":"2014-03-25T12:51:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Stefania Scognamiglio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Stefania Scognamiglio","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/"},"author":{"name":"Stefania Scognamiglio","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d61a57aa5a9c2d04a2468c770b9d0d3f"},"headline":"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade"","datePublished":"2014-03-25T12:51:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/","url":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/","name":"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade" - Betacowork","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg","datePublished":"2014-03-25T12:51:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d61a57aa5a9c2d04a2468c770b9d0d3f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.betacowork.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2014\/03\/Katia.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/membre-de-la-semaine-katia-xenophontos-traductrice-independante-et-sedentaire-nomade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coworkeur de la semaine : Katia Xenophontos, traductrice ind\u00e9pendante et "s\u00e9dentaire nomade""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#website","url":"https:\/\/www.betacowork.com\/","name":"Betacowork","description":"Betacowork","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.betacowork.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/d61a57aa5a9c2d04a2468c770b9d0d3f","name":"Stefania Scognamiglio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.betacowork.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69dff63c8a61542d39af47b0aa1d68ff2d9380df317bb56f06c9596ba6674fc4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69dff63c8a61542d39af47b0aa1d68ff2d9380df317bb56f06c9596ba6674fc4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefania Scognamiglio"},"url":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/author\/stefaniascognamiglio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betacowork.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}